Factors affecting motivation among key populations to engage with tuberculosis screening and testing services in northwest Tanzania: